Admin
Admin
المساهمات : 141
تاريخ التسجيل : 08/12/2010
 |  موضوع: جمل متنوعة لاغراض كثيرة*  الأربعاء ديسمبر 08, 2010 7:20 pm | |
| *(بسم الله الرحمن الرحيم)*جمل متنوعة لاغراض كثيرة* *כְּנִיסָה:-دخولהָייִתִירוֹצֶה לִפְגוֹש אוֹתךָ בַּלוֹבִּי:-اود مقابلتك فىالبهوהַתִספּוֹרֶתהַחֲדָשָׁה שֶׁלךָ נֶהדֶרֶת:-قصة شعرك الجديدةرائعةאַתָהצוֹדֵק:-أنت مصيبדַקָה:-دقيقةשֶׁלֶג:-جليدמְבוּגָר:-بالغ:- اريدالذهاب لمشاهدة معالم السياحةאֲנִי רוֹצֶה לְתַייֵר בַּסבִיבָה.סְלִיחָה, אֵיךמַגִיעִים לַמָקוֹם הזֶה?:-معذرة، كيف أستطيع الوصول إلىهذا المكان؟ שְׁעוֹתפְּתִיחָה:-ساعات الزيارةהָייִתִי רוֹצֶהלָלֶכֶת לְאָן שֶׁהוּא לְבַלוֹת:-اود الترفيه عن نفسىמְקוֹמוֹתשְׁמוּרִים:-مقاعد محجوزةאֵיפֹה הַבַּנקהַקָרוֹב בְּיוֹתֵר?:-اين يوجد اقرب مصرف؟ אֵיפֹה אֶפשָׁרלְהָמִיר כֶּסֶף?:-اين يمكننى تغيير النقود؟ הֲמָרַתמַטבֵּעַ:-تحويل عملات:- جواز سفرك من فضلك.אֶת הַדַּרְכּוֹןשֶׁלְּךָ מֶכֶס:-جمركאֵיך מַגִיעִיםמִכָּאן לַמָקוֹם הזֶה?:كيف يمكنني الوصول إلى هذا المكان من هنا؟ אֵיפֹה הַמוֹשָׁבהַזֶה?:-اين هذا المقعد؟ אֶפשָׁר לְקַבֵּללוּחַ זְמַנִים?:-ايممكنى الحصول على جدول المواعيد מַהִי מַטְּרַת הבִּקּוּר?:-ما غرض زيارتك? חֶדֶר פָּנוּי:-غرفة شاغرةנָא לֹא להַפרִיעַ:-رجاء عدم الإزعاج יֵשׁ בְּעָייָהבַּחֶדֶר שֶלִי :-عندى مشكلة فى غرفتى. :- اين المطعم؟.?אֵיפֹה הַמִסעָדָה אֲנִי מְחַפֵּשׂדִירָה לְהַשׂכָרָה:-أريد العثور على شقة للإيجار الفاتورة منفضلكَ:-.חֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָשָׁהפֵירוֹת:-فواكهמַכּוֹלֶת:-بقالةאַלכּוֹהוֹל:-خمورמְתַאֲבנִים/מָנוֹתרִאשׁוֹנוֹת/מָנוֹת רִאשׁוֹנוֹת/חֲטִיפִים:-مشهيات/مقبلات/مستهلات/وجباتخفيفة קִינוּחַסְעוּדָה:-حلوياتמָנָה עִיקָרִית:-الطبقالرئيسىלְלֹאאַלכּוֹהוֹל:-خالٍ من الكحول אֵיפֹה הַמֶרכָּזהַמִסְחָרִי?:-اين تقع منطقة التسوق؟חֲנוּתעַתִיקוֹת:-متجر الانتيكاتאֲנִי רָקמִסְתַּכֵּל:-انا اتفرج فقط:- تفضيل..מְחוּייָט אֶפשָׁר לִראוֹתזוּג נַעֲלַייִם לְיֶלֶד:-اود رؤية حذاء لطفل.؟?אֲנִי רוֹצֶהלִקנוֹת מַתאֵם:-اريد شراء محول.הָייִתִי רוֹצֶהמַזְכֶּרֶת מֵהָעִיר:-احب ان احصل على تذكار من البلدةאֶפשָׁרלְהִסתַכֵל:-اممكن ان اتصفحه؟? גַבִיש:-بلورמְזוּמָןבִּלבַד:-نقد فقطהַאִם תוּכַללְתַקֵן אֶת זֶה:-هل تستطيع اصلاح هذا.? הַאִם יֵשׁ אֲתַרמַחֲנָאוּת בְּקִרבַת מָקוֹם?:-هل يوجد مكان قريب من هنا يصلحللتخييم؟ אֵיפֹה אֶפשָׁרלִשׂכּוֹר מַחבֵּטִים וְרֶכֶב?:-أين يمكن أن أؤجر عصا غولفوعربة؟ ___________________________________ *ׂשָלוׁם*חתימה:-מחמד الشاذلي للترجمة العبرية 0113694982 | |
|
